Kijk beneden voor de Nederlandse tekst.
(Cliquer sur les liens en bleu pour plus d'infos)
En ce moment le Nova se tourne vers le Sud avec des documentaires et films napolitains et du "vintage" mexicain!
Dans le cadre de
Napoli Biutiful Cauntri, nous
organisons le dimanche 26 avril une
rencontre
autour des "banlieues" à Naples et de leur problématique, problématique médiatisée depuis la sortie du livre "Gomorra" et du film homonyme.
En 2004, Désirée Klain crée
Periferie del Mondo, un festival-laboratoire qui
mélange cinéma, littérature, théâtre, photo et débats dans le notoire quartier de Scampia dans la banlieue de Naples. Désirée présentera des
documentaires montrés aux dernières éditions du festival.
Ensemble avec Paride Caputi (professeur d'urbanisme à l'Université de Naples, ex-échevin pour les questions liées à la banlieue) et Gianfranco Pannone (réalisateur de "
Cronisti Di Strada", professeur de cinéma), ils aborderont des thèmes
liés aux banlieues. Car pour eux, les banlieues contribuent à la redéfinition des espaces urbains et peuvent être à l'origine d'expériences artistiques ou culturelles passionnantes!
Napoli Biutiful Cauntri se déroule encore jusque 3 mai au Nova, avec plusieurs documentaires inédits en Belgique (dont le bouleversant "
Biutiful Cauntri"), ainsi que quelques films de fiction qui saisissent
la complexité de la réalité napolitaine. On termine avec une bonne dose d'énergie solaire avec le concert de
Palkoscenico!
Encore au sud, la très riche tradition du
cinéma
mexicain remonte au début du siècle passé. Le passage dans ces terres de deux réalisateurs étrangers, le soviétique Sergei Eisenstein et l'espagnol Luis Buñuel, ainsi que la proximité
d'Hollywood n'y sont pas pour rien. Les vendredi soirs, vous pouvez encore voir deux films cultes et "vintage" qui vous feront découvrir la variété du si caractéristique cinéma populaire
Mexicain.
(Klik op de blauwe linken voor meer info)
Op dit moment bevindt Nova zich zuidwaarts met films en docu's over Napels en een reeks Mexicaanse vintage-films!
In het kader van
Napoli Biutiful Cauntri
organiseren we op zondag 26 april een
ontmoeting rond de voorsteden in Napels en de specifieke problematiek hierrond, fel in de aandacht sinds het boek "Gomorra" en de gelijknamige film.
In 2004 richtte Desirée Klain
Periferie del Mondo op, een laboratorium-festival
met een mengelmoes van film, literatuur, theater, fototentoonstellingen en debatten, in de beruchte Scampia-wijk in het voorstedelijke Napels. Désirée komt in Nova enkele
documentaires voorstellen uit de recentste edities van het
festival. Samen met Paride Caputi (professor stedenbouwkunde aan de universiteit van Napels, oud schepen voor voorstedelijke aangelegenheden) en Gianfranco Pannone (regisseur van
"Cronisti di Strada" en filmdocent), zullen ze
het hebben over thema's gelinkt aan de voorsteden. Want voor hen dragen voorsteden bij aan de herdefinitie van stedelijke ruimten en kunnen ze aan de basis liggen van verrijkende artistieke en
culturele ervaringen!
Napoli Biutiful Cauntri loopt nog tot 3 mei in Nova, met enkele onuitgeven documentaires (waaronder het
overrompelende "Biutiful Cauntri") evenals
enkele
ficties die de complexiteit van de Napolitaanse realiteit vervatten. We eindigen met een flinke dosis zonne-energie met het concert van
Palkoscenico!
Nog steeds zuidwaarts heeft
Mexico een heel
rijke filmtraditie die teruggaat tot het begin van de vorige eeuw. De passage van Sovjet-regisseur Sergei Eisenstein en Spanjaard Luis Buñuel was van grote invloed op de lokale filmindustrie
alsook de (fysieke) nabijheid van Hollywood. Op vrijdagavonden kan je nog twee vintage cult klassiekers zien die u laten proeven van het veelzijdige en karakteristieke palet van de populaire
Mexicaanse cinema.
--
Nova Cinema
3 rue d'Arenbergstraat, 1000 Brussels - Belgium
(office: new adress !! > 14 rue d'Arenbergstraat, 1000 Brussels - Belgium)
T&F. +322/511.24.77
e-mail: nova@nova-cinema.org
http://www.nova-cinema.org