CONNEXION
revue d'art et de littérature
Avec prière de publication / met aanvraag tot publicatie
TITLE
Coups de cœur & Audioguides. Group exhibition
DATES
10.10 – 21.11 2009
PLACE
ROSSICONTEMPORARY, Rivoli Building, ground floor # 17, chaussée de Waterloo 690 (Bascule), BE-1180 Brussels +32 (0)486 31 00 92 www.rossicontemporary.be (Gallery entrance rue De Praetere)
ARTISTS INVITED
Jan(us) Boudewijns - Alexandre Christiaens - Michel Couturier - Luc Deleu - Pierre-Etienne Donnet - Robert Dragot - Eleonore Gaillet - Meera George - Alain Geronnez - Guy Giraud - Manfred Jade - Nicolas Kozakis - Wannes Lecompte - Xavier Martin - Thomas Mazzarella - Julien Meert - Eric Van Hove
OPENING HOURS
Thursday & Friday 1-5 PM Saturday 2- 6 PM or by appointment
Images sur simple demande - Afbeeldingen op aanvraag – HR pictures on demand
More information on www.rossicontemporary.be
CE VENDREDI
2 OCT ::: BANQUE A GAUFRES - Investisseurs en Micro-Initiatives
chez Recyclart ::: 17h30 - 19h30 ::: 21h00 - 23h00
WAFFLE BANK INVESTMENT BANK
Investisseurs en micro-initiatives
Fondée à Londres en 2008 – annus horribilis du monde financier – la Banque à Gaufres a depuis ouvert ses portes à Bruxelles et à Berlin. Les clients reçoivent une gaufre belge en échange de talents, de savoir-faire, d'ambitions ou d’idées.
Jusqu’à peu, la Banque à Gaufres était une caisse d’épargne : le capital des chèques de savoir-faire encaissés était proposé au public.
Depuis le 1er Mai 2009, la Banque s'est réorientée vers une banque d’investissement. Les banquiers proposent un portefeuille de projets et le client de la banque décide où ses talents sont investis. Les fonds d'investissement de la Banque vont de la participation à un marché de création, à des cadres dans lesquels des idées personnelles peuvent être développées, en passant par des réseaux d’échanges.
La Banque à Gaufres est fondée sous la tutelle de City Mine(d) et Fou de Coudre
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEZE VRIJDAG
2 OKT ::: WAFELBANK - Investerings
bij Recyclart ::: 17u30-19u30 ::: 21u00-23u00
WAFFLE BANK INVESTMENT BANK
Investeringsbank voor micro-initiatieven
De Wafelbank werd opgericht in Londen in het financiële rampjaar 2008, en opende sindsdien ook haar deuren in Brussel en Berlijn. Klanten krijgen een Belgische wafel in ruil voor skills, vaardigheden, ambities of ideëen.
Tot voor kort was de Wafelbank een spaarbank: geïncasseerde cheques met skills werden aan het publiek aangeboden als kapitaal. Sinds 1 mei 2009 is de bank ge-rebrand van spaarbank naar investeringsbank. Klanten investeren hun talenten in een welbepaald projectfonds. De Wafflebank Investment Bank biedt een uitgebreide portefeuille aan met projecten gaande van ruilnetwerken over een creators markt tot kaders waarbinnen eigen ideeën gerealiseerd kunnen worden.
De Wafelbank is opgericht onder patronage van City Mine(d) en Fou de Coudre
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THIS COMING FRIDAY
2 OCT ::: WAFFLE BANK - Investment Bank for Micro-Initiatives
at Recyclart ::: 17:30-19:30 ::: 21:00-23:00
WAFFLEBANK INVESTMENT BANK
Investmentbank for micro-initiatives
The Wafflebank was founded in London in the financial annus horribilis 2008, and ever since opened its doors in Brussels and Berlin. Clients get a Belgian waffle in exchange for their skills, talents, ambitions or ideas.
The Waffle Bank until recently was a savings bank: cheques with skills were cashed and offered to the public as assets. Since 1 May 2009, however, the bank re-branded itself from a savings to an investment bank. Clients now invest their talent in well-defined project funds. The Wafflebank Investment Bank offers a wide portfolio of projects raging from exchange networks over a creators market to frameworks in which investors can develop their own ideas.
The Wafllebank was founded under the patronage of City Mine(d) en Fou de Coudre
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.brxlbravo.be
http://www.recyclart.be
http://www.foudecoudre.be
http://micronomics.citymined.org
============================
CITY MINE(D) - BRXL
TEL - 0032 (0)2 779 59 00
POST - zaterdagplein 13 place du samedi
BURO - ieperlaan 66 bd d'ypres
1000 bruxxel
B
Avec le soutien de • Met de steun van • Supported by:
- La Ville de Bruxelles • De Stad Brussel
- Het Stedenfonds van de Vlaamse Gemeenschapscommissie
- De Vlaamse Gemeenschap
- Le Service Public Fédéral pour l'Intégration Sociale • De Federale Overheidsdienst voor Maatschappelijke Integratie
Journée d’étude
Identité(s) des francophones en Flandre
Pertinence de la problématique et état de la recherche
29 octobre 2009
13.30 – 17.30 h.
Universiteit Antwerpen – Campus de la ville
Prinsstraat 13, local A107 (deuxième cour, entrée colonnade)
Informations : Eric Laureys - 02/519 5653 – eric.laureys@ceff-sfv.be
Centre d’étude des francophones en Flandre
Studiecentrum Franstaligen in Vlaanderen
Il existe de nombreuses études sur la réforme de l’État belge et son impact
communautaire, sur la francisation et puis la néerlandisation de la Flandre, ou sur la
littérature flamande d’expression française. De même, de nombreuses composantes de la
société, telles les minorités immigrées ou religieuses, ont fait l’objet d’études dans différents
domaines académiques. Hormis une poignée de mémoires de licences, il n’en est rien pour les
francophones en Flandre en tant que groupe(s). Pourtant, compte tenu de leur ancienneté, de leur
influence historique et de leur importance numérique, une étude scientifique n’est pas superflue.
Une journée d’étude ‘Identité(s) des francophones en Flandre’ est un coup d’envoi global et
nécessaire avant toute exploration ultérieure. Il nous paraît indispensable d’identifier le sujet
avant de l’approfondir. Elle fournit un cadre scientifique au chercheur qui s’aventure dans le
défrichement de ce terrain inexploré. Qui sont ces francophones qui habitent la Flandre? Comment
sont-ils définis ou identifiés par leurs autres compatriotes, néerlandophones et wallons ? L’image
que l’on en donne est-elle la même que celle qu’ils ont d’eux-mêmes ? Peut-on recourir à certaines
théories sur les stéréotypes et les minorités ? Qu’est-il devenu d’eux depuis le dernier recensement
linguistique de 1947 ? Quels sont les clivages philosophiques, politiques, géographiques
(périphérie bruxelloise, région côtière, grandes villes flamandes, province), sociaux (noblesse,
grande bourgeoisie industrielle, élites intellectuelles, ‘fransquillons’), liés à l’immigration (tel les
juifs) mais également linguistiques (unilingue, bilingue, francophone récent ou depuis plusieurs
générations) qui les séparent ? Est-il possible de cerner la francophonie flamande dans sa
globalité ?
À travers ces questions il sera un jour tenté de sonder le rôle et la place réels des francophones en
Flandre. Comment se profilèrent et se profilent-ils vis-à-vis des grands dossiers de l’histoire
comme le mouvement flamand, l’utilisation des langues dans l’administration et l’enseignement ou
encore la relation de la Flandre avec ses minorités pour ne citer que quelques possibilités. Il n’est
pas exclu que, sur la longue durée, l’étude empirique de ce groupe précis nous conduise à une
remise en question de la vision prédominante sur la genèse et la nature de la société flamande.
***
Programme
13.30 Mot de bienvenue
Emmanuel Van de Putte (président CEFF)
13.35 Introduction
Eric Laureys (administrateur délégué CEFF)
13.40 Pour une étude des stéréotypes, Flamands/francophones.
Anne Morelli (professeur d’histoire à l’ULB)
14.00 Les francophones de Flandre,
une identité errant entre le civique et l’ethnique.
Céline Préaux (administrateur du CEFF, aspirante-FNRS et doctorante en histoire à l’ULB)
14.20 De perceptie van de problematiek rond Franstaligen in
Vlaanderen door het ADVN als hoeder van het erfgoed van de Vlaamse Beweging.
Frank Seberechts (docteur en histoire et chercheur au ‘Archief, Documentatie en
Onderzoekscentrum voor het Vlaams-nationalisme’-ADVN)
14.40 Alliés ou ennemis ?
La place des francophones de Flandre dans les combats du mouvement wallon.
Chantal Kesteloot (docteur en histoire et chercheur au Centre d’étude et de documentation
guerre et sociétés contemporaines – CEGES)
15.00 Pause café
15.20 Een van de laatste bastions van ‘la Flandre bilingue’. De afbouw van de richting
Romaanse filologie in Antwerpen sinds de jaren 1980, in historisch perspectief.
Herman Van Goethem (professeur d’histoire à l’UA)
15.40 L'évolution des lieux d'habitation et de scolarisation du personnel
littéraire belge francophone de 1920 à 1960. Première approche statistique.
Cécile Vanderpelen (docteur en histoire et chargée de recherche pour le FNRS à l’ULB)
16.00 Une communauté en transit.
Profil sociolinguistique de la communauté juive anversoise.
Barbara Dickschen (licenciée en langues romanes, chercheur à la Fondation de la mémoire
contemporaine, collaboratrice scientifique au Centre interdisciplinaire d'étude des religions et de la
laïcité - CIERL à l'ULB) avec une contribution de Veerle Vanden Daelen (docteur en histoire et
chercheur postdoctoral à l’UA)
16.20 Débat et conclusions
Albert Bontridder est architecte, poète et membre de la Classe des Beaux-Arts. Au cours de ses études à l'Institut Saint-Luc à Schaerbeek, qui ne le passionnent guère, il découvre Rimbaud,
Sartre, Gide… Son diplôme d'architecte obtenu, il incite l'architecte moderniste Paul-Amaury Michel à l'engager. Cette expérience lui permet de rencontrer Henry Van de Velde, notamment. En 1952,
il fonde la revue Architecture pour laquelle il écrit régulièrement.
1956 est l'année de la révélation lorsqu'il découvre une maison de Jacques Dupuis. Une collaboration entre les deux architectes s'en suit. Travaillant à la fois pour Paul-Amaury Michel et pour Jacques Dupuis, Albert Bontridder participe activement à l'Exposition universelle de 1958, en dessinant notamment le Palais des Nations, l'habillement du Hall n°5 et le Pavillon du Logement social. La Cité Modèle du Heysel est également une de ses réalisations.
Nous vous proposons de visionner deux extraits de l'entretien vidéo que l'architecte Albert Bontridder nous a accordé. Nous y aborderons :
- sa formation et sa carrière d'architecte ;link
- son rapport à la poésie et ses influences littéraires.link
Si vous le souhaitez, vous pouvez visionner cet entretien vidéo d'une heure à la Bibliothèque (Accès) linkde l'Académie.
Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique
Adresse postale : Rue Ducale 1, 1000 Bruxelles - Belgique
Adresse électronique : arb@cfwb.be
Téléphone : + 32 2 550 22 12
Télécopie : + 32 2 550 22 05
Site internet : www.academieroyale.be
Maurice Carlier était un des pionniers de la sculpture abstraite en Belgique.
Malgré son œuvre impressionnante et variée, Maurice Carlier jusqu'à présent reste peu connu. Mais il fût un temps, entre les années 1930-1950, ou la grande renommée de Carlier lui permit 4 expositions au Palais des Beaux Arts de Bruxelles.
Des collègues artistes com-me Jean-Jacques Gailliard (1890-1976) et Jacques Moeschal (1913-2004) lui prêtaient toute leur attention.
Le musée FeliXart (précédemment ‘Musée Félix De Boeck’) à Drogenbos organise du 4 octobre 2009 au 31 janvier 2010 une exposition Maurice Carlier. Lumière en
mouvement . Il s’agit de la première rétrospective dédiée intégralement à l’œuvre de cet artiste Bruxellois peu connu, décédé il y a trente ans.
http://www.felixart.org
FeliXart Museum | Kuikenstraat 6 - B1620 Drogenbos
T +32 (0)2 377 57 22 | F +32 (0)2 377 29 15 | info@FeliXart.org
Bruxelles 3 octobre 2009 ,lors des nuits blanches,à la belle étoile entre l'ancien bâtiment de la loterie et l'ancienne banque fortis devenue BNP,en sortant de la gare centrale par la sortie rue des colonies,au moment où vous n aurez plus rien à faire ou rien à perdre ,à partir de 21 h
((((((((soirée
triangulaire,)))))))
bruyante à ébruiter autours (((((((de vous:))))))(
(((((((ouaf)))))))
((((((((((((((( sound ping pong ))))))))))))))))
(((((((((((((((((((((((((((((( entre )))))))))))))))))))))))))))))))))))
acid kirkelctro
les octobistesinstrumental(mathieu ha
sound in a bus
avec
((((((((((((nena's polla)))))))))))
((((((((((tes yeux rouges)))))))
((((((((((((Dégurutini)))))))))))
(((((((forwardez )))))))
kiiiiiissssssssssss quasimoda
http://www.nuitblanchebrussels.be/
POËZIEPRODUCTIE – AAFT AAILEN IN
In 1964 overleed Renaat Grassin op 64-jarige leeftijd. Gedurende zijn ganse leven had hij het hele Vlaamse en Brusselse publiek in theaterzalen en via de radio bespeeld, vooral met zijn
onnavolgbare “Ketsje”. Vandaag nog staat het publiek met open mond en grote ogen te luisteren (!) naar het Moeizeke met zijn klein fleske konjak, of naar de wondermooie en zo actuele Straatmus.
En steeds weer komt de vraag naar meer. Genoeg redenen dus om in 2009 en 2010 de 45ste verjaardag van het heengaan en de 110de verjaardag van de geboorte van de grootmeester
te herdenken. Het BVT bracht in april 2009 in GC De Markten ode met de première van het toepasselijk poëzieproject ‘Aaft Aailen in’. Mark Bultereys (regisseur 'Dîner de Cons' en 'Tailleur pour
Dames') tekende voor de regie samen met Robert Delathouwer, die ook het scenario voor zijn rekening nam. Deze kamerproductie kent een grote flexibiliteit aan opvoeringfaciliteiten en
kan besteld worden door cultuurcentra, verenigingen, bedrijven, of ook individuen die aan hun feest een opmerkelijk Brussels cachet willen geven.
Met succes brachten Robert Delathouwer, Gertjie Bryssinck, René Willems, Vanessa Daniels en Claude Lammens met de muzikale begeleiding (accordeon) van Roger Vincke deze poëzieproductie al een
tiental keer op de planken. Op dit elan wordt verder opgetreden. Hieronder vind je de huidige (en dus voorlopige) speellijst.
In de kolom ‘formule’ zal je verschillende opvoeringswijzen vinden waarin de productie zal gebracht worden:
La totale: hele versie met techniek (lichtchangementen en projectie)
La totale ZT: idem maar zonder techniek
Korte versie: ongeveer 30 min. (zonder techniek)
Korte versie ZM: idem zonder muziek (in uitzonderlijke gevallen)
Fragment(en): bij bijz. gelegenheden (1 fragment +/- 10 min.)
|
Maand |
Dag en datum |
Uur |
Locatie |
Formule |
Bijzondere info |
|||||||
|
Oktober 2009 |
Woensdag |
14 |
20.00 |
Bib Etterbeek Oudergemln 191 |
Fragment (2) |
Voorstell. Progr. Ett. Gratis inkom |
||||||
|
Zaterdag |
17 |
20.00 |
Goudblommeke in Papier |
La totale ZT |
5.00 euro in café |
|||||||
|
Dinsdag |
27 |
14.30 |
Zinnema Anderlecht |
La totale |
Privé Gepens. Bond |
|||||||
|
November 2009 |
Zaterdag |
14 |
20.00 |
Goudblommeke in Papier |
La totale ZT |
5.00 euro in café |
||||||
|
December 2009 |
Zaterdag |
12 |
20.00 |
Goudblommeke in Papier |
La totale ZT |
5.00 euro in café |
||||||
|
Donderdag |
17 |
12.30 |
Eetcafé ’t Werm Woeter Brussel |
La totale ZT |
Urke dialect - gratis |
|||||||
|
Januari 2010 |
Zaterdag |
16
|
20.00 |
Goudblommeke in Papier |
La totale ZT |
5.00 euro in café |
||||||
|
|
Zaterdag |
30 |
20.00 |
Feestzaal Halle |
La totale ZT |
Privé |
||||||
|
Februari 2010 |
Zaterdag |
13 |
20.00 |
Goudblommeke in Papier |
La totale ZT |
5.00 euro in café
|
||||||
|
Maart 2010 |
Zaterdag |
13 |
20.00 |
Goudblommeke in Papier |
La totale ZT |
5.00 euro in café |
||||||
|
|
Donderdag |
25 |
20.30 |
GC De Kroon |
La totale ZT |
onbepaald |
||||||
Een vaste en wederkerende locatie is café Het Goudblommeke in Papier.
De opvoeringen kennen een samenwerking met de vzw Geert Van Bruaene, de culturele vzw die gehuisvest is in het café en instaat voor de artistieke programmatie.
Beste coöperant en liefhebber van Het Goudblommeke in Papier,
Wie niets doet maakt geen fouten. Wie veel doet kan veel fouten maken... enfin, dit om te
zeggen dat wij ons moeten verontschuldigen bij de mensen van Het Brussels
Volkstejoeter, want in ons Magazine nr. 32 stond een fout i.v.m. de datum waarop zij de
gedichten van Renaat Grassin komen voordragen in Het Goudblommeke in Papier.
De exacte data zijn: 17 oktober, 14 november, 12 december 2009 en 16 januari, 13
februari, 13 maart 2010 – telkens om 20:00 uur.
Deze productie werd door de regisseur Mark Bultereys in een geheel nieuw kleedje
gestoken en oogt zeer hedendaags, zonder zijn charme ook maar enigzins te verliezen. De
acteurs zijn: Gertjie Bryssinck, René Willems en Robert Delathouwer.
Het zaaltje is beperkt tot ongeveer 25 toeschouwers, dus tijdig reserveren is de
boodschap, en dat kan je in Het Goudblommeke in Papier vanaf nu doen.
De redactie van het Magazine Het Goudblommeke in Papier.
Chers coopérants et sympathisants de la Fleur en Palper Doré.
Qui ne fait rien ne fait pas d'erreur. Ceux qui turbinent ferme s'exposent à produire des
paquets d'erreurs… enfin, ce prudent préambule pour vous dire que nous devons nous
excuser auprès de nos amis du Brussels Volkstejoêter. Une erreur s'est glissée dans les
dates auxquelles les poèmes de Renaat Grassin. C'est à la page 3 de notre magazine, n°
32.
Ces spectacles seront dont - réellement - présentés les 17 octobre, 14 novembre, 12
décembre 2009 ainsi que les 16 janvier, 13 février et 13 mars 2010 - chaque fois à 20:00
heures
Le régisseur, Mark Bultereys a relooké ces textes sur un mode moderne sans qu'ils
perdent rien de leur charme. Les acteurs sont : Gertjie Bryssinck, René Willems en Robert
Delathouwer.
Notre petite salle du 1er étage peut accueillir quelques 25 spectateurs. Il est donc prudent
de réserver à temps, ce qui peut se faire dès à présent à l'estaminet.
La rédaction du Magazine Le Fleur en Papier Doré.